skyeyedinoadlan

Lyric Aisha feat. Chenon - Kono Koe Karashite (Romaji, English, Indonesian Translation)

Kanji : 繰り返してきた　いくつもの後悔と悲しみ
昨日の弱さに足をすくわれたって
過去を振り返る暇はない
傷ついた痛みを乗り越え
自分の価値を確かめてみたいんだ




外野(まわり)の声を振り払って
群がる人波掻き分けて
あなたと描いてきた永遠に触れるまで


たとえ全て失っても
進まなきゃならない
私にしか開けない扉がある
深く傷ついたとしても
この声枯らして叫び続けたい
たったひとつだけの愛がある


SO　湧き上がる　力を信じて立ち上がる
Let it go　諦めぬ　命をもらった借りがある
山がある　谷がある　乗り越えてみれば何がある
生きていればこの先がある　誰にも譲れない旅がある


通り過ぎてきた　いくつもの喜びと温もり
大切なひとたちをこの胸に抱いて
過去も未来もすべて
そう　いまの自分次第
その手の中にすでに答えはあるはずなんだ
馬鹿な夢とコケにされても
現実見ろと罵られても
あなたと生きている永遠はここにある


どんな壁に塞がれても
進まなきゃならない
君にしか開けない明日がある
深く傷ついたとしても
この声枯らして叫び続けたい
たったひとつだけの愛がある


遡る事が出来ぬ時間の流れ
二度とは戻れないこの日々の中で
それぞれが様々な景色を眺め
出会い別れ繰り返してく　それが人の運命
誤りや過ち　染み込ました体に
あの空の彼方に誓いましたあなたに
向かう場所は荒波　だがこの胸は高鳴り
何を求め何を感じ何を信じ愛す　それは


たとえすべて失っても
進まなきゃならない
私にしか開けない扉がある
深く傷ついたとしても
この声枯らして叫び続けたい
たったひとつだけの…


どんな壁に塞がれても
進まなきゃならない
君にしか開けない明日がある
深く傷ついたとしても
この声枯らして叫び続けたい
たったひとつだけの愛がある

Romaji : Kurikaeshite kita ikutsu mono koukai to kanashimi
Kinou no yowasa ni ashi wo sukuwaretatte
Kako wo furikaeru hima wa nai
Kizutsuita itami wo norikoe
Jibun no kachi wo tashikamete mitai nda

Mawari no koe wo furiharatte
Mugaru hitonami kakiwakete
Anata to egaite kita eien ni fureru made

Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika akenai tobira ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru

So wakiagaru chikara shinjite tachiagaru
Let it go akiramenu inochi wo moratta kari ga aru
Yama ga aru tani ga aru norikoete mireba nani ga aru
Ikite ireba kono saki ga aru dare ni mo yuzurenai tabi ga aru

Toorisugite kita ikutsu mono yorokobi to nukumori
Taisetsu na hitotachi wo kono mune ni daite
Kako mo mirai mo subete
Sou ima no jibun shidai
Sono te no naka ni sude ni kotae wa aru hazu nanda

Baka na yume to koke ni sarete mo
Genjitsu miro to nonoshirarete mo
Anata to ikite iru eien wa koko ni aru

Donna kabe ni fusagarete mo
Susumanakya naranai
Kimi ni shika akenai ashita ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebi tsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru

Sakanoboru koto ga dekinu jikan no nagare
Nido to wa modorenai kono hibi no naka de
Sorezore ga samazama na keshiki wo nagame
Deaiwakare kurikaeshiteku sore ga hito no unmei
Ayamari ya ayamachi shimikomashita karada ni
Ano sora no kanata ni chikaimashita anata ni
Mukau basho wa aranami da ga kono mune wa takanari
Nani wo motome nani wo kanji nani wo shinji aisu sore wa

Tatoe subete ushinatte mo
Susumanakya naranai
Watashi ni shika akenai tobira ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no...

Donna kabe ni fusagarete mo
Susumanakya naranai
Kimi ni shika akenai ashita ga aru
Fukaku kizutsuita to shite mo
Kono koe karashite sakebitsuzuketai
Tatta hitotsu dake no ai ga aru

English Translation : Regret and sorrow has been repeated several
What saved his leg to the weakness of yesterday
There is no time to look back at the past
Overcome the pain was hurt
I want to try make sure the value of their own

It shook off the voice of the (around) the outfield
By wade through crowds flock
Until it touches the drawing has been with you forever

Even if it loses all
Do not I have to proceed
I can not open the door there is only
As a deeply wounded
Want to continue this voice screaming mustard
There is only one and only love

So Believe in the power stand raged
Let It go , I got a life owe unexpected resignation
If you look what there is there is a valley there is a mountain to overcome
There is a travel destination nonnegotiable anyone have this if alive

Joy and warmth have been a number of past
Everyone to embrace it matters
All past and future
So now as soon as his
The answer is not already in their hands should be
Also been foolish dreams and moss
Also been abused dare reality
Live with you forever is here

Also blocked by any wall
Do not I have to proceed
There is not only open to you tomorrow
As a deeply wounded
Want to continue this voice screaming mustard
There is only one and only love

Flow of time not can be traced back
In this day we'll never go back
Each of the various views
Do it the fate of the people repeatedly encounter farewell
The body was soaked errors or mistakes
I vow to you into the distant sky
This is where my heart throbbing violently but rough seas towards
Love what you feel it to believe what is asked what

Even if it loses all
Do not I have to proceed
I can not open the door there is only
As a deeply wounded
Want to continue this voice screaming mustard
Of one thing ...

Also blocked by any wall
Do not I have to proceed
There is not only open to you tomorrow
As a deeply wounded
Want to continue this voice screaming mustard
There is only one and only love

Sumber bye : NarutoIndonesia.com

Lyric UNLIMITS – Cascade




Download MP3 UNLIMITS – Cascade  : disini

Kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de
Umareta hikari ima, hanatou

Kohakuiro no yuuyake ni somerareta machi wa
Kanashii hikari to kage utsushite ita

Ikutsu mono kiseki no ito
Tsunagatte karamatte tadoritsuita yo
Hajimeru no wa ima, kono basho kara

Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
Sono kokoro shibaritsuketeru tamerai furi hodoite
Kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de
Umareta hikari, hanatou

Hitotsu futatsu yoru wo norikoete yuku
Tsuki no SUPOTTORAITO ni terasare nagara

Kumo wo fuchidoru hotarubi ga
GARASU saiku kimi no kokoro wo tsutsumikondeku
Tameiki wa tooku sora ni kieta

Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
Me wo tojite mo utagatte mo MEBIUSU JETTO KOOSUTAA
Kimi no kokoro utsushita sora ni yasashiku kaze fuite
Akai kaze fune tonde itta

Tohou mo nai kewashii michi no tochuu
Tsurakute kurushii tabiji no hate ni wa
Dare hitori, shiru hazu no nai hikari no sekai

Kimi to boku ano hi no chikai souzou sae koete yuku
Dokomademo tsunagaru hibi wo mabushiku terashidasu yo
Haru ga kureba hajimari iro sa uchuu no hate made mo
Kieru koto nai kimi no akashi jiyuu na sono ryoute de
Kokokara mata hajimeyou

 Lyrics: Gunjima Yoko
Composer: Shimizu Yoko

Cascade - Air Terjun Kecil

 Kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de Umareta hikari ima, hanatou

[Indonesia]
— Kau dan aku berdua berpegangan tangan
— Pergi menuju lahirnya cahaya sekarang

Kohakuiro no yuuyake ni somerareta machi wa Kanashii hikari to kage utsushite ita
[Indonesia]
— Kota ini tenggelam dalam cahaya matahari terbenam
— Pantulan cahaya sedih dan bayangan

 Ikutsu mono kiseki no ito Tsunagatte karamatte tadoritsuita yo Hajimeru no wa ima, kono basho kara
 [Indonesia]
— Benang keajaiban
— Menghubungkan dan menjeratku
— Mulai sekarang, dari tempat ini

 Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku Sono kokoro shibaritsuketeru tamerai furi hodoite Kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de Umareta hikari ima, hanatou
 [Indonesia]
— Hujan di sore hari, saat pergi berenang awan itu menjadi halus
— Keraguan yang mengikat hati mereka
— Kau dan aku berdua berpegangan tangan
— Pergi menuju lahirnya cahaya sekarang


Hitotsu futatsu yoru wo norikoete yuku Tsuki no SUPOTTORAITO ni terasare nagara
 [Indonesia]
— Mengatasi satu dua malam
— Sementara diterangi oleh lampu sorot bulan


Kumo wo fuchidoru hotarubi ga GARASU saiku kimi no kokoro wo tsutsumikondeku Tameiki wa tooku sora ni kieta
 [Indonesia]
— Di batas awan yang berpijar
— Apakah kau membungkus hati pengrajin gelas
— Nafas panjang menghilang di langit jauh


Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
Me wo tojite mo utagatte mo MEBIUSU JETTO KOOSUTAA
Kimi no kokoro utsushita sora ni yasashiku kaze fuite
Akai kaze fune tonde itta
 [Indonesia]
— Hujan di sore hari, pergi berenang dan awan itu menjadi halus
— Tutup matamu, menduga Roller Coaster Mobius itu
— Tercermin dalam hatimu angin yang bertiup lembut di langit
— Asap merah kapal terbang


Tohou mo nai kewashii michi no tochuu
Tsurakute kurushii tabiji no hate ni wa
Dare hitori, shiru hazu no nai hikari no sekai
 [Indonesia]
— Di tengah jalan yang sangat curam
— Akhir perjalanan panas dan menyakitkan
— Seseorang harus tahu tanpa cahaya dunia


Kimi to boku ano hi no chikai souzou sae koete yuku
Dokomademo tsunagaru hibi wo mabushiku terashidasu yo
Haru ga kureba hajimari iro sa uchuu no hate made mo
Kieru koto nai kimi no akashi jiyuu na sono ryoute de
Kokokara mata hajimeyou
 [Indonesia]
— Membayangkan kau dan aku bersumpah di hari itu
— Melewati hari-hari bersinar cerah dimanapun
— Musim semi mengawali warna dan ujung semesta
— Bukti bahwa dengan kedua tanganmu kau tak bisa menghilang
— Jadilah yang pertama dan mulai lagi dari sini

The Cro-Magnons - Totsugeki Rock


Eiendesu, eiendesu, eiendesu
Totsugeki rokku
Zutto nemu teta, zutto dama teta
Oi yonde iru, oi itte miyou,
Tōku ni nani kaga mieru
Benkyō yori mo ima, taisetsu na mono
Oi yonde iru, oi itte miyou
Mitsukari sōna nda
Eiendesu, eiendesu, eiendesu
Totsugeki rokku
Mirai ha hora, oi nuite
Honto ha sora, toberu fune

Eiendesu, eiendesu, eiendesu
Totsugeki rokku
Zutto nemu teta, zutto dama teta
Oi yonde iru, oi itte miyou,
Tōku ni nani kaga mieru
Benkyō yori mo ima, taisetsu na mono
Oi yonde iru, oi itte miyou
Mitsukari sōna nda
Eiendesu, eiendesu, eiendesu
Totsugeki rokku
Mirai ha hora, oi nuite
Honto ha sora, toberu fune

MP3 : disini

Asian Kungfu Generation - Sore dewa mata ashita


Toumei na you desu, kanashii sa, kooru hodo
Soumei da sou desu, kuchidasu na, mou nido to
Bourei, hate wa yuurei, kieusero, imeeji goto
Kyoumei motomete, uchinarasu you na koto

Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita

Kyoumi nai desu, nani mo nai you na hodo
Toumei kara kyuumei, hanarereba shiranu koto
Sou wa ikanai desu, nigekirenu, mou nido to
Toumei wa nai desu, uchinarasu you na koto

Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita

Kanman na, wa ni natte, tanjun na koto ni natte
Sansei ka, hantai ka, sore wa nani yatten no
Se to te wo toriatte, wan tsuu surii de oidashite
Itansha wa dare da, itansha wa dare da

Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita

Kanji :

透明なようです 悲しいさ 凍るほど
聡明だそうです 口出すな もう二度と
亡霊 果ては幽霊 消え失せろ イメージごと
共鳴求めて 打ち鳴らすようなこと

彼が求めたのは あの子が流したのは
君が嘆いたのは 他ならぬ今日だ
誰かが隠したような 僕らが無くしたような
何事もない日々を 取り戻せそうか　それでは、また明日

興味無いです 何も無いようなほど
透明から究明 離れれば知らぬこと
そうはいかないです 逃げ切れぬ もう二度と
透明はないです 打ち鳴らすようなこと

彼が求めたのは あの子が流したのは
君が嘆いたのは 他ならぬ今日だ
誰かが隠したような 僕らが無くしたような
何事もない日々を 取り戻せそうか それでは、また明日

緩慢な 輪になって 単純なことになって
賛成か 反対か それは何やってんの
手と手を取り合って ワンツースリーで追い出して
異端者は誰だ 異端者は誰だ

彼が求めたのは あの子が流したのは
君が嘆いたのは 他ならぬ今日だ
誰かが隠したような 僕らが無くしたような
何事もない日々を 取り戻せそうか　それでは、また明日

english :

Sadness, as see through as ice
Wisdom, as though never spoken
Ghosts, in the end will be in the image of ghosts and will disappear
Like a clang we accept our resonance

The thing he longed for, How he ended up
You feeling grief, today that is something that cannot be helped.
Like that of someone trying to hide something, Like the things that they lost
The empty days, Does it need be taken back?, With that, See you again tomorrow.

Having no interest, like it was nothing
Transparency if separated from the investigation will lead to not knowing a thing
As such is not good, can't run away, will no longer do
Its not clear, like a ring

The thing he longed for, How he ended up
You feeling grief, today that is something that cannot be helped.
Like that of someone trying to hide something, Like the things that they lost
The empty days, Does it need be taken back?, With that, See you again tomorrow.

Slowly, it became a ring, it became a simple thing
Does he agree of it? Does he oppose it? What would he do about it?
Hand in hand, 1,2,3 they went out
Whose the heretic now?! Whose the heretic now ?!

The thing he longed for, How he ended up
You feeling grief, today that is something that cannot be helped.
Like that of someone trying to hide something, Like the things that they lost
The empty days, Does it need be taken back?, With that, See you again tomorrow.

MV :
MP4 : disini
PC : disini

MP3 : disini

Aqua Timez - Sora Ni Tsuzuku Michi


Taikutsu sou ni soto wo mite iru kimi no akubi ga boku ni utsutta
“Sanpo ni yukou” to atama wo nadereba boku wo sekasu you ni ooyorokobi

Surikireta FIRUMU mitai ni omoide ga PUREIBAKKU suru togire togire ni

Buranko de oozora ni chikazuite mita
Ano ao no mukou ni wa kagayaku shibafu ga aru ndatte

Kumo mo mizu mo jikan mo nagare wo tomenai “hajimari” dake wa owarisou ni nai
Sugita hi no yume mo ano koro no nichijou minna de hirune shita ano koro no nichiyou

Nureta hanasaki de KISU wo mou ichido shite kuretara tte
Ima demo omou

Buranko de oozora ni chikazuite mita
Ano ao no mukou ni wa kagayaku shibafu ga aru ndatte
Inutachi ga tanoshige ni kakemawatte iru
Kono sekai no hotondo ga uso da to shite mo soredake wa shinjiyou

Kanji :

 退屈そうに外を見ている 君のあくびが僕にうつった
散歩に行こうと頭を撫でれば 僕を急かすように大喜び
擦り切れたフィルムみたいに 思い出がプレイバックする 途切れ途切れに

ブランコで大空に 近づいてみた 
あの青の向こうには輝く芝生があるんだって

雲も水も時間も流れを止めない
「始まり」だけは終わりそうにない
過ぎた日の夢もあの頃の日常
みんなで昼寝したあの頃の日曜
濡れた鼻先でキスを もう一度してくれたらって いつまでも想う

ブランコで大空に 近づいてみた あの青の向こうには 輝く芝生があって 犬達が楽しげに 駆けまわっている
この世界のほとんどが嘘だとしても それだけは信じよう